【朝鮮通信使来聘４００年】通信士は日本には行きたがらなかったそうな

1 ：日出づる処の名無し：2007/04/03(火) 00:29:14 ID:t1Ycnelt

仇敵に拝礼、涙流し憤慨
　通信使派遣が決定されると、国王は正使、副使、従事官の三使を任命する。

　品格があり、学識豊かで、容姿の優れた者を選ぶ。何しろ朝鮮国を代表して外地に
　行くので、国威を辱めない人物を選定する。
　ところが、三使たちはこの名誉を必ずしも喜んでばかりいたわけではない。
　明（清）への使節に選ばれると手放しで喜ぶのに、日本行きはそうではなかった。

　清には進んだ文物があふれ、学ぶべきことも少なくない。貿易上の利益もあった。
　しかし日本には、とりたてて学ぶことも、欲しい物もない。ましてや仇敵である。
　第２次通信使の従事官は日記に「…この仇敵に拝礼することは、初めから知らぬわけでは
　なかったが、ここにきて膝を屈するに至り、心胆は張り裂けんばかりであった。
　帰って来て食を断ち、涙を流して憤慨に堪えがたい」と記している。（略

三使がソウルに帰って国王に復命したおり、ある副使は、日本人に望まれて書いた漢詩が
３０００枚にもなったと報告している。
　通信使一行には、徳川幕府の要望によって、良医、画員、馬上才の技能者たちが加わっていた。
　幕府の執政や高位の者たちも、使臣に対して実に丁重な接待と言葉づかいをしている。
　通信国とは対等な関係なのに、勅使とか、大国という言葉を使っている。
　第３次の副使（姜弘重）の日記には、老中の忠世と利勝が使臣に対して「大国の使臣」という言葉を
　使っている。
　また、接待の代官などが「勅使」という言葉を使っていると記している。（略

江戸時代の民衆の熱狂的な国際交流の意義は、明治の時代に入って意図的に消し去られていった。
　明治になってからは、通信使は「朝貢使」にすり替えられ、江戸時代の朝鮮と日本の友好は
　忘れられ、歪められてしまった。（金宗鎭、社協東海支部会長）

http://www1.korea-np.co.jp/sinboj/j-2007/06/0706j0330-00001.htm