朝鮮戦争記念モニュメントに「日本海表記」〜現地コリアンら訂正要求

1 ：日出づる処の名無し：2007/03/11(日) 23:23:36 ID:j0kujmrh

（ワシントン）ニュージャージー州にある朝鮮戦争参戦公園記念モニュメントに刻まれた
‘日本海’という表記が韓人たちの怒りの標的になった。

特にこの公園はアメリカ人だけでなく、多数の韓人たちが寄付したお金で建てられたことが知られて
おり、記念公園建立主旨に反するという非難がおこっている。

ニュージャージー、ハドソン郡朝鮮戦争参戦同志会がハドソン川辺‘参戦勇士公園’の中に建立した
‘朝鮮戦争メモリアル’。韓米血盟関係を確固にして韓国国民の自由を守って参加した若い魂たちを
称えるために建立されたが、一方壁に刻まれた朝鮮半島地図には‘Sea of Japan’(日本海)と誤って
表記されている。

この事実の情報提供をしたカン・ビョンジュン、ワシントン平壌道民会長は「偶然に立ち寄って非常に
不快な気分になって帰って来た」「今すぐ直さなければならない」と声を高めた。

朝鮮戦争メモリアルは、ハドソン郡出身の参戦勇士たちを称えるために去る2001年4月に工事を始め、
2002年完工された。二つの半円型壁面と3個のオベリスクが周りを囲み、中央には負傷した兵士を同僚が
脇から抱えて助けている彫刻作品が立てられている。

ソース：米洲韓国日報（韓国語）韓国戦記念物に‘日本海表記’
http://www.koreatimes.com/article/articleview.asp?id=370235