【韓国】拉致被害者の妻を「叱りつけた」統一部

1 ：日出づる処の名無し：2007/01/06(土) 20:00:09 ID:fnoZR/dT

　31年ぶりに北朝鮮を脱出した拉致被害漁民のチェ・ウギルさんの妻、ヤン・ジョンジャさんが5日、
外交通商部で記者会見を開き、「あまりに無念だ」と語った。ヤンさんは、夫の支援要請を無視した
瀋陽総領事館職員の対応に抗議するため、外交部を訪問したのだ。

　しかし問題は外交部だけにとどまらなかった。ヤンさんはこの日、「統一部の公務員は
『おばさん、そんなに新聞に書き立てられたら、北朝鮮に残された家族（チェさんの再婚相手と
その子ども）に問題が生じますよ』と言ってきた。わたしにどうしろと言うのか」と号泣した。
　また、支援を要請しているにもかかわらず、中国現地の総領事館の職員からは「この電話番号を
どこで知ったのか」と詰問され、統一部の職員からは「なぜ外部に知らせるのか」と咎められた。

　これについてこの統一部職員は「チェさんが無事帰国するためには保安が重要だと説明するうちに、
行き過ぎた部分があった」と語った。一方、その上司も「単純な業務上のミスであり、特別な意図が
あったわけではない」とした。　だが同じ問題が繰り返し発生するのは、ただの「失敗」ではなく
システム上の欠陥があるからだ。そして国民はこうした「失敗」が頻発していることを知っている。

　韓国軍捕虜のチャン・ムファンさんは1998年、大使館に電話で助けを求めた際、大使官の
女性職員から「お手伝いできません」と電話を切られた。また拉致被害漁民のイ・ジェグンさんは
2000年、「税金を納めたことがあるか」と言われた。
　政府内でも、こうした「職務放棄」が、末端公務員だけの責任だと考える人はほとんどいない。
「脱北者問題の解決に取り組んだからといって、上から褒められやしない…」と語った公務員は、
正直なだけまだましだ。

　盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領が一度でも「先日、脱北された方はどうなったか」と関心を示して
いれば、こうした失敗は繰り返されなかったのではないだろうか。

安容均（アン・ヨンギュン）記者（政治部）
朝鮮日報／朝鮮日報JNS
■ソース
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2007/01/06/20070106000033.html